piątek, 1 czerwca 2007

Mała Brytania Vs. Little Britain

Ostatnio po Polsce przeszła fala "oburzenia", że TVP ocenzurowała brytyjski serial komediowy Little Britain. Muszę przyznać, że jakoś wcześniej nie oglądałem tego sit-comu, ale po tym co zobaczyłem chętnie go obejrze. Ale w oryginale. Dlaczego? Po pierwsze, będzie bez niepotrzebnej cenzury i po drugie, lektor nie będzie mi zagłuszał normalnej listy dialogowej...

A poniżej dla porównania, Scena w wersji polskiej by TVP:



Oraz scena z oryginału...



Dla mnie najlepsza jest ta babcia mówiąca, że zawsze powtarza, czego brakuje temu chłopakowi... =D

2 comments:

droidous pisze...

a juz dawno ci mowilem ze to zajebisty serial

Antygon pisze...

hehehe, ano, mówiłeś... Teraz mam większą motywacje, żeby to zdobyć =D